1
00:00:03,937 --> 00:00:06,905
[التصفير]
2
00:00:06,907 --> 00:00:08,139
ما الأمر مع الصافرة؟
3
00:00:08,141 --> 00:00:09,675
أوه، لقد حصلت عليه للتو.
4
00:00:09,677 --> 00:00:11,142
والدي ليسوا كذلك
الحصول على أي أصغر سنا،
5
00:00:11,144 --> 00:00:13,978
وأشعر بأمان أكبر
مع العلم أنه يمكنهم الوصول إلي.
6
00:00:13,980 --> 00:00:15,647
مجرد كونها ابنة جيدة.
7
00:00:15,649 --> 00:00:18,216
إذا كان أي شيء،
أنا ابنة جيدة.
8
00:00:18,218 --> 00:00:20,085
أليس كذلك؟
معاودة الاتصال؟
9
00:00:23,623 --> 00:00:25,924
نعم، أعتقد ذلك.
10
00:00:26,927 --> 00:00:28,560
أوه، نينا، جيد.
11
00:00:28,562 --> 00:00:30,195
أحتاج إلى تقارير درجاتي
بحلول صباح الغد،
12
00:00:30,197 --> 00:00:33,832
أو المسجل
سوف يستخدم مؤخرتي
ككرة حبل.
13
00:00:33,834 --> 00:00:37,135
يجب أن أركض.
لقد تركت التقارير
على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
14
00:00:37,137 --> 00:00:39,137
أنا لا أراهم.
15
00:00:40,408 --> 00:00:42,107
إنهم موجودون على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
16
00:00:42,109 --> 00:00:45,744
نينا، لا تفعلي
رعشة لي حولها.
17
00:00:45,746 --> 00:00:48,246
أعتقد أنها تعني
هل هذه هي الدرجات
18
00:00:48,248 --> 00:00:50,682
ربما في الواقع
كن في الكمبيوتر.
19
00:00:50,684 --> 00:00:52,984
نعم يا أمي، أعرف.
20
00:00:52,986 --> 00:00:57,155
3 مقابل دولار
سعر رائع
لبطيخ كرينشو.
21
00:00:57,157 --> 00:01:00,292
كما تعلمون، لقد حصلت على هذا الصافرة
لحالات الطوارئ.
22
00:01:00,294 --> 00:01:03,162
نعم، أعرف أنهم كذلك
سأذهب بسرعة.
23
00:01:03,164 --> 00:01:05,063
سأضطر فقط إلى المخاطرة بذلك.
24
00:01:05,065 --> 00:01:06,064
مع السلامة.
25
00:01:07,168 --> 00:01:09,401
كيف سأحصل على
درجاتي من هذا؟
26
00:01:09,403 --> 00:01:10,936
إنهم ليسوا كذلك
على القرص؟
27
00:01:10,938 --> 00:01:12,771
القرص؟
28
00:01:14,008 --> 00:01:16,842
يا إلهي.
29
00:01:16,844 --> 00:01:21,146
كما تعلمون، في 3 سنوات،
لم يسبق لي أن رأيتك
استخدم جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
30
00:01:21,148 --> 00:01:23,381
إنها قذرة
سر صغير، أليس كذلك؟
31
00:01:23,383 --> 00:01:27,486
أنت أستاذ فيزياء
منظمة الصحة العالمية الأمية الكمبيوتر.
32
00:01:27,488 --> 00:01:29,388
أنا لست كذلك.
33
00:01:29,390 --> 00:01:31,523
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
34
00:01:31,525 --> 00:01:33,224
ولكن إذا كنت
بحاجة لمساعدتي في أي وقت،
35
00:01:33,226 --> 00:01:35,927
أنا...الأنثروبولوجيا
أستاذ،
36
00:01:35,929 --> 00:01:37,462
سوف يعلمك...
37
00:01:37,464 --> 00:01:39,765
أستاذ فيزياء...
38
00:01:39,767 --> 00:01:42,734
كيفية فتح ملف
مع الماوس الخاص بك.
39
00:01:42,736 --> 00:01:43,735
ها ها ها!
40
00:01:49,409 --> 00:01:51,643
أيها الكمبيوتر، قم بالتنشيط الآن.
41
00:01:55,582 --> 00:01:57,582
أوه.
42
00:01:57,584 --> 00:02:00,152
أوه هو، سخيفة لي.
43
00:02:00,154 --> 00:02:01,052
إنها يابانية.
44
00:02:01,054 --> 00:02:02,620
[ينظف الحلق]
45
00:02:02,622 --> 00:02:05,523
إيما كومبوتا هاجيماتي!
46
00:02:19,606 --> 00:02:22,607
التسميات التوضيحية ممكنة بواسطة
إنتاجات كارسي فيرنر
47
00:02:22,609 --> 00:02:42,293
والوطنية
شركة البث
48
00:02:44,097 --> 00:02:46,364
شعر مثير للاهتمام.
49
00:02:46,366 --> 00:02:48,366
لا، على ما أعتقد
هذه قبعة.
50
00:02:48,368 --> 00:02:50,836
لا، لا أعتقد
البقرة ترتدي قبعة.
51
00:02:52,505 --> 00:02:54,639
لماذا لا يا رفاق
هل تريد الحصول على تلفزيون جديد؟
52
00:02:58,145 --> 00:02:59,477
جمعية الصحة العالمية...
53
00:02:59,479 --> 00:03:01,379
تلفزيون جديد؟
54
00:03:01,381 --> 00:03:03,314
هل يمكننا--
هل يمكننا أن نفعل ذلك؟
55
00:03:04,518 --> 00:03:05,851
نعم.
56
00:03:05,853 --> 00:03:07,652
يا إلهي،
هذا رائع!
57
00:03:07,654 --> 00:03:09,087
هذه صديقتي.
58
00:03:09,089 --> 00:03:10,088
هاري.
59
00:03:10,090 --> 00:03:11,790
أوه!
60
00:03:11,792 --> 00:03:13,758
أوه! إنه أزرق!
61
00:03:13,760 --> 00:03:15,927
إنه أزرق!
62
00:03:15,929 --> 00:03:18,630
يا إلهي.
نحن حامل!
63
00:03:19,866 --> 00:03:22,067
أنا الرجل!
64
00:03:22,069 --> 00:03:23,902
هاري!
65
00:03:23,904 --> 00:03:26,771
لقد فعلت ذلك للتو
بلو آيسي بوب.
66
00:03:26,773 --> 00:03:29,708
أوهه.
67
00:03:29,710 --> 00:03:32,578
حسنا، هذا لا يعني
أنني لست الرجل.
68
00:03:32,580 --> 00:03:34,145
عزيزي، أنت
سيكون الرجل.
69
00:03:34,147 --> 00:03:35,079
نحن ذاهبون
إلى متخصص
70
00:03:35,081 --> 00:03:37,949
للتأكد
جميع الأنظمة تذهب.
71
00:03:37,951 --> 00:03:39,517
هذا صحيح.
72
00:03:39,519 --> 00:03:40,551
هذا صحيح.
73
00:03:40,553 --> 00:03:41,486
حسنا، هذا هو بلدي جديلة.
74
00:03:41,488 --> 00:03:42,420
نعم، أنا أيضًا.
75
00:03:42,422 --> 00:03:45,690
احصل عليه...
واحصل عليه. ها!
76
00:03:45,692 --> 00:03:47,659
تومي، أليس كذلك؟
سأذهب مع
صديقتك؟
77
00:03:47,661 --> 00:03:50,295
لا، كنت سأفعل ذلك فحسب
ابق هنا وشاهد.
78
00:03:50,297 --> 00:03:55,100
هذه أشياء للكبار.
اخرج من هنا!
79
00:03:55,102 --> 00:03:56,934
احصل عليه، ها!
احصل عليه!
80
00:04:01,975 --> 00:04:04,809
ديك، ماذا
هل تفعل؟
81
00:04:04,811 --> 00:04:08,846
أنا-أنا فقط، اه،
العمل على جهاز الكمبيوتر الخاص بي.
82
00:04:08,848 --> 00:04:09,781
إنه ليس قيد التشغيل.
83
00:04:09,783 --> 00:04:10,848
نعم إنه كذلك.
84
00:04:10,850 --> 00:04:11,850
لا، ليس كذلك.
85
00:04:11,852 --> 00:04:14,118
نعم، إنه فقط، اه،
الاحماء.
86
00:04:15,255 --> 00:04:18,290
أنت لا تعرف كيف
لاستخدام الكمبيوتر!
87
00:04:18,292 --> 00:04:19,491
اسكت!
88
00:04:19,493 --> 00:04:23,328
أوه، ليس لديه فكرة!
89
00:04:23,330 --> 00:04:24,996
أنا كائن متفوق.
90
00:04:24,998 --> 00:04:27,032
جئت إلى الأرض
على متن سفينة فضائية
91
00:04:27,034 --> 00:04:29,367
يمكن أن يصلح
في سروالي.
92
00:04:29,369 --> 00:04:31,837
ما الذي من المفترض أن أفعله؟
مع التكنولوجيا إلى الوراء
93
00:04:31,839 --> 00:04:34,272
لا يستطيع حتى القراءة
موجات الفكر الخاص بك؟
94
00:04:37,343 --> 00:04:38,977
يفتقد...
95
00:04:38,979 --> 00:04:41,246
لديك جدا
حالة نادرة
96
00:04:41,248 --> 00:04:43,415
والتي يمكن فقط
شفاء
97
00:04:43,417 --> 00:04:45,350
من خلال الحصول على عارية.
98
00:04:46,954 --> 00:04:49,154
ليس لدينا الكثير من الوقت.
99
00:04:49,156 --> 00:04:51,857
هاري، هذا هو
عمل جاد.
100
00:04:51,859 --> 00:04:54,426
يجب أن أكون متأكدا من ذلك
كل شيء على ما يرام.
101
00:04:54,428 --> 00:04:57,328
مرحبًا، أنا د. هوارد.
102
00:04:57,330 --> 00:04:59,831
أنا أفهم أنك كنت كذلك
محاولة الحمل.
103
00:04:59,833 --> 00:05:01,066
أوه، صبي،
نحن بالتأكيد لدينا.
104
00:05:01,068 --> 00:05:02,500
لمدة شهر كامل.
105
00:05:03,904 --> 00:05:06,604
لقد كان الأمر كذلك
أعظم شهر
من حياتي.
106
00:05:06,606 --> 00:05:09,574
حسنًا، هذا شهر
من المبكر جدًا الشعور بالذعر.
107
00:05:09,576 --> 00:05:10,709
لكن...
108
00:05:10,711 --> 00:05:13,578
ليس الأمر كما نفعل
أي شيء آخر.
109
00:05:13,580 --> 00:05:14,646
حسنًا،
110
00:05:14,648 --> 00:05:16,648
إذا كان سوف يعطيك
بعض راحة البال،
111
00:05:16,650 --> 00:05:18,617
يمكننا أن نفعل ذلك
نظرة صغيرة ورؤية.
112
00:05:18,619 --> 00:05:23,121
انظر، الإنجاب
النظام معقد للغاية
قطعة من الآلات.
113
00:05:23,123 --> 00:05:24,155
نعم.
114
00:05:24,157 --> 00:05:26,558
هل ترى هذا يا هاري؟
هذا هو مجرى البول الخاص بك.
115
00:05:26,560 --> 00:05:27,592
أوه!
116
00:05:29,463 --> 00:05:31,729
أين حصلت
تلك الصورة؟!
117
00:05:33,166 --> 00:05:35,833
انها ليست حقا لك.
118
00:05:35,835 --> 00:05:37,535
ربما البعض...
119
00:05:37,537 --> 00:05:39,671
نموذج ذكر فاخر،
أليس كذلك؟
120
00:05:39,673 --> 00:05:42,007
بالتأكيد.
121
00:05:47,080 --> 00:05:48,580
مرحبًا.
هل يمكن أن أساعدك؟
122
00:05:48,582 --> 00:05:50,915
نعم. أنا غاضب جدًا!
123
00:05:50,917 --> 00:05:53,384
لقد اشتريت هذا الكمبيوتر
هنا منذ أسبوعين،
124
00:05:53,386 --> 00:05:56,822
ولا أستطيع أن أفعل
أي شيء معها.
انها مكسورة.
125
00:05:56,824 --> 00:06:00,525
نحن لم نبيع
هذه الآلة هنا
لمدة 6 سنوات.
126
00:06:00,527 --> 00:06:03,962
بخير، بخير.
سآخذ فقط
قم بتخزين الائتمان، إذن.
127
00:06:03,964 --> 00:06:07,899
هذا مختوم
"ملكية
جامعة بندلتون."
128
00:06:07,901 --> 00:06:10,369
لقد بعتني
البضائع المسروقة؟
129
00:06:10,371 --> 00:06:12,137
كيف تجرؤ!
130
00:06:12,139 --> 00:06:15,307
أنت لم تشتري
هذا الكمبيوتر هنا.
131
00:06:15,309 --> 00:06:16,774
أنت تكذب.
132
00:06:16,776 --> 00:06:18,877
أنت كاذب.
133
00:06:20,814 --> 00:06:23,715
اعتقدت العميل
كان دائما على حق.
134
00:06:23,717 --> 00:06:25,349
هذا واضح جدًا.
135
00:06:25,351 --> 00:06:28,720
يمكنك أن ترى في الواقع
حيث ينتهي هذا الرجل
ويبدأ هذا الرجل.
136
00:06:28,722 --> 00:06:30,589
أوه، قف، هذا واحد
أفضل.
137
00:06:30,591 --> 00:06:31,590
أوه نعم!
138
00:06:31,592 --> 00:06:33,825
لكنه يتضاءل
بالمقارنة
إلى هذا...
139
00:06:33,827 --> 00:06:35,794
تحفة!
140
00:06:35,796 --> 00:06:36,795
تومي.
141
00:06:36,797 --> 00:06:37,796
هاه؟
142
00:06:40,067 --> 00:06:42,801
أم حلوة!
143
00:06:42,803 --> 00:06:46,571
كلاهما: هناك صورة
في تلك الصورة!
144
00:06:48,675 --> 00:06:50,542
يا إلهي،
انها قليلة جدا.
145
00:06:50,544 --> 00:06:54,079
يمكنني فقط الجلوس
واسترح هنا
على بلدي، اه...
146
00:06:54,081 --> 00:06:57,182
اه، الجرف الفخذ.
147
00:06:57,184 --> 00:06:59,250
اه، الآن، كل ما عليك فعله
لمسح الشاشة--
148
00:06:59,252 --> 00:07:00,751
هذا ما أعرفه كثيرًا.
149
00:07:00,753 --> 00:07:02,787
لدي شيء
مشابه لهذا في المنزل.
150
00:07:11,331 --> 00:07:12,931
حسنًا يا رفاق.
151
00:07:12,933 --> 00:07:14,632
تحقق من ذلك.
152
00:07:14,634 --> 00:07:18,870
4-رأس VHS
متعة التتبع التلقائي.
153
00:07:18,872 --> 00:07:21,773
525 سطرًا
القرار.
154
00:07:21,775 --> 00:07:23,341
أوه، نعم!
155
00:07:24,611 --> 00:07:26,044
ومع ذلك، فإنه يقول هنا
156
00:07:26,046 --> 00:07:30,382
أن هذا جهاز الفيديو
يحتوي على 250 سطرًا فقط.
157
00:07:30,384 --> 00:07:31,650
ماذا تقول؟
158
00:07:31,652 --> 00:07:34,018
لا شئ.
159
00:07:34,020 --> 00:07:36,020
أ-هل تقول
أن هذه الألوان
160
00:07:36,022 --> 00:07:37,556
يمكن أن يكون
أكثر حيوية؟
161
00:07:37,558 --> 00:07:38,856
هذا يبدو جيدًا بالنسبة لي.
162
00:07:38,858 --> 00:07:41,359
أنا أقول، تومي،
أنه إذا تحولنا إلى الرقمية،
163
00:07:41,361 --> 00:07:45,330
لقد حصلنا على أقصى استفادة
خارج تلفزيون BITCHIN الخاص بنا.
164
00:07:45,332 --> 00:07:48,567
لذلك سيكون الأمر حقًا
كن مضيعة للمال
ليس كذلك.
165
00:07:48,569 --> 00:07:51,203
هذا يبدو جيدًا حقًا.
166
00:07:51,205 --> 00:07:52,704
إنه أمر فظيع!
167
00:07:52,706 --> 00:07:56,074
احزمها.
هذه القطعة من الفضلات
العودة.
168
00:08:08,956 --> 00:08:10,855
رررررر!
169
00:08:10,857 --> 00:08:12,190
هاري، اقطعها.
170
00:08:12,192 --> 00:08:14,292
يجب أن أعرف
إذا كنت في مرحلة التبويض.
171
00:08:25,072 --> 00:08:27,739
نعم.
172
00:08:27,741 --> 00:08:29,540
الآن يمكننا أن نبدأ.
173
00:08:29,542 --> 00:08:30,842
أوه. نعم.
174
00:08:32,245 --> 00:08:33,644
GRRRRR!
175
00:08:33,646 --> 00:08:34,745
أتعلم؟
176
00:08:34,747 --> 00:08:37,248
ابتعد عن هذا التلفاز.
177
00:08:37,250 --> 00:08:38,249
لماذا؟
178
00:08:38,251 --> 00:08:39,884
المجال الكهرومغناطيسي
179
00:08:39,886 --> 00:08:41,986
يمكن أن يعيث فسادا
في فريق السباحة الخاص بك.
180
00:08:41,988 --> 00:08:43,121
أوهه!
181
00:08:45,592 --> 00:08:47,125
حسنًا، هاري.
182
00:08:48,962 --> 00:08:50,461
خلع الرداء.
183
00:08:50,463 --> 00:08:52,530
خلعه؟
184
00:08:52,532 --> 00:08:54,666
خلع الرداء.
185
00:08:54,668 --> 00:08:55,667
حسنًا.
186
00:08:58,738 --> 00:09:02,440
أوه، لا. لا، لا، لا، لا،
لا، لا، لا، لا، لا.
187
00:09:02,442 --> 00:09:03,608
ماذا؟
188
00:09:03,610 --> 00:09:05,676
لماذا ترتدي؟
مثل هذه السراويل الضيقة؟
189
00:09:05,678 --> 00:09:07,745
حسنًا، لقد انتهى ديك
معهم.
190
00:09:07,747 --> 00:09:10,882
هاري، كما تعلم،
أنت لا تساعد
السبب.
191
00:09:10,884 --> 00:09:12,684
عليك أن تحصل عليه
مع البرنامج.
192
00:09:12,686 --> 00:09:13,818
خذها.
193
00:09:13,820 --> 00:09:14,952
ماذا؟
194
00:09:14,954 --> 00:09:16,053
خذها الآن.
خذها.
195
00:09:16,055 --> 00:09:18,289
إذا كان كل شيء
نفس الشيء بالنسبة لك،
196
00:09:18,291 --> 00:09:20,358
أعتقد أنني سأفعل ذلك فقط
اتركها.
197
00:09:20,360 --> 00:09:21,359
[ينتحب]
198
00:09:21,361 --> 00:09:22,394
هاري!
199
00:09:23,530 --> 00:09:26,097
حسنًا، التكوين
ملف المودم.
200
00:09:26,099 --> 00:09:27,832
أين؟
ملف المودم؟
201
00:09:27,834 --> 00:09:29,300
انتقل إلى لوحة التحكم الخاصة بك.
202
00:09:29,302 --> 00:09:30,301
ماذا؟
203
00:09:30,303 --> 00:09:32,170
لوحة التحكم الخاصة بك
على سطح المكتب الخاص بك.
204
00:09:32,172 --> 00:09:33,271
أين؟
205
00:09:33,273 --> 00:09:35,140
على جهاز الكمبيوتر الخاص بك
سطح المكتب.
206
00:09:35,142 --> 00:09:37,175
هذا ليس سطح المكتب.
هذا هو سطح المكتب.
207
00:09:37,177 --> 00:09:39,044
هذه شاشة.
208
00:09:39,046 --> 00:09:40,912
لا، لا، لا.
قم بإنهاء هذا.
209
00:09:40,914 --> 00:09:42,380
اضغط على "الأمر س".
210
00:09:42,382 --> 00:09:43,447
أمر...
211
00:09:43,449 --> 00:09:45,150
هذا هو التحكم.
اضغط على الأمر. يأمر!
212
00:09:45,152 --> 00:09:47,652
لا، لا، لا، لا، لا،
لا، لا، لا، لا، ديك!
213
00:09:47,654 --> 00:09:49,788
ااااههههه!
214
00:09:50,857 --> 00:09:51,856
هناك.
215
00:09:51,858 --> 00:09:52,857
[صفير الصافرة]
216
00:09:52,859 --> 00:09:54,492
أوه، عظيم.
217
00:09:54,494 --> 00:09:58,997
لا تخبرني، مانجو
3 مقابل دولار.
218
00:09:58,999 --> 00:10:01,499
سأذهب للاستخدام
هاتفك.
219
00:10:01,501 --> 00:10:03,367
[تمتم في نفسها]
أنا ذكي جدًا.
احصل عليها الصافرة.
220
00:10:03,369 --> 00:10:06,270
ابنة جيدة.
أوه، هذا صحيح.
221
00:10:06,272 --> 00:10:08,773
الآن، هذا
جودة عالية.
222
00:10:08,775 --> 00:10:09,774
أوه نعم!
223
00:10:09,776 --> 00:10:11,776
دي في دي، عزيزي!
224
00:10:11,778 --> 00:10:13,978
الفيديو الرقمي...
225
00:10:13,980 --> 00:10:16,113
الديناميت.
226
00:10:16,115 --> 00:10:17,982
هذا القرار
مثالي.
227
00:10:17,984 --> 00:10:20,117
أوه، الألوان
هم على قيد الحياة جدا.
228
00:10:20,119 --> 00:10:22,353
إنها الجني 2.
229
00:10:22,355 --> 00:10:23,554
قف، قف،
التحقق من ذلك.
230
00:10:23,556 --> 00:10:24,689
هناك مكافأة
المسار الصوتي
231
00:10:24,691 --> 00:10:26,490
حيث يمكنك الاستماع
تعليقات المدير.
232
00:10:26,492 --> 00:10:29,060
مدير
الجني 2.
233
00:10:29,062 --> 00:10:30,428
أوه، وانظر،
234
00:10:30,430 --> 00:10:34,131
في النهاية يمكنك أن ترى
المقطورات الأصلية
للفيلم.
235
00:10:34,133 --> 00:10:38,402
أنت تدفع ل
شاهد الإعلانات التجارية
من أجل LEPRECHAUN 2!
236
00:10:38,404 --> 00:10:41,072
مُعاد تصميمها رقميًا.
237
00:10:41,074 --> 00:10:42,740
نعم.
238
00:10:42,742 --> 00:10:46,711
قرار
هذا DVD جيد جدًا ...
239
00:10:46,713 --> 00:10:51,483
إنه عار تقريبًا
لمشاهدتهم
على تلفزيون صغير.
240
00:10:51,485 --> 00:10:53,618
انها مثل النظر
فيالموناليزا
241
00:10:53,620 --> 00:10:56,921
بينما يقوم شخص ما بالطعن
عصا في عينك.
242
00:10:56,923 --> 00:10:58,789
هل هذا سيء؟
243
00:11:01,395 --> 00:11:02,994
نحن بحاجة إلى تلفزيون جديد!
244
00:11:02,996 --> 00:11:05,696
احزمها.
هذه القطعة من حماقة
سوف يعود.
245
00:11:06,800 --> 00:11:08,566
لا شئ.
246
00:11:08,568 --> 00:11:09,600
لقد انتهيت
كل ما تسأل،
247
00:11:09,602 --> 00:11:11,903
وماذا أحصل عليه؟
لا شئ!
248
00:11:11,905 --> 00:11:12,837
هذا كل شيء!
249
00:11:12,839 --> 00:11:13,938
رحلة سعيدة.
250
00:11:13,940 --> 00:11:15,806
لقد وصل الأمر إلى مكب النفايات
معك!
251
00:11:15,808 --> 00:11:17,108
الكمبيوتر: مرحبًا.
252
00:11:18,611 --> 00:11:20,078
ماذا قلت؟
253
00:11:20,080 --> 00:11:21,646
لديك بريد.
254
00:11:21,648 --> 00:11:24,449
أفعل؟
255
00:11:24,451 --> 00:11:29,053
لا يا أمي، ليس لدي
وصفة الجدة
لأبل بان دودي.
256
00:11:29,055 --> 00:11:32,023
انظر، في كل مرة
هذا الصافرة ينفجر،
أعتقد أنك ميت،
257
00:11:32,025 --> 00:11:34,459
وأنا أبدأ
للحصول على خيبة الأمل.
258
00:11:36,463 --> 00:11:39,797
لا يا أمي، أنا أمزح.
أنا أمزح.
259
00:11:39,799 --> 00:11:41,232
الوداع.
260
00:11:42,602 --> 00:11:45,069
الجحيم أنا!
261
00:11:45,071 --> 00:11:46,804
يا إلهي.
262
00:11:46,806 --> 00:11:49,240
الفن والعلوم,
فلسفة.
263
00:11:49,242 --> 00:11:50,241
هذا جميل.
264
00:11:50,243 --> 00:11:52,010
ما أنت
نتحدث عن، ديك؟
265
00:11:52,012 --> 00:11:54,578
أنا-أنا على الخط!
266
00:11:54,580 --> 00:11:55,680
هل تعرف ماذا
يسمون هذا؟
267
00:11:55,682 --> 00:11:57,348
شبكة الإنترنت العالمية.
268
00:11:57,350 --> 00:11:59,384
الكوكب بأكمله
هو في متناول يدي.
269
00:11:59,386 --> 00:12:00,418
حسنًا، جيد لك.
270
00:12:00,420 --> 00:12:02,086
جيد لنا جميعا.
271
00:12:02,088 --> 00:12:03,154
لقد أنفقنا
كل هذا الوقت
272
00:12:03,156 --> 00:12:04,722
محاولة الاقتراب
إلى الإنسانية،
273
00:12:04,724 --> 00:12:06,957
والآن لدينا
الوصول الفوري
274
00:12:06,959 --> 00:12:08,726
لكل ثقافة
على الأرض!
275
00:12:08,728 --> 00:12:11,162
باستثناء الفرنسيين.
276
00:12:11,164 --> 00:12:13,164
آه! ها هم!
277
00:12:13,166 --> 00:12:15,633
محظوظ لنا.
278
00:12:15,635 --> 00:12:19,570
[الغناء الفرنسي
النشيد الوطني]
279
00:12:19,572 --> 00:12:22,907
كما تعلم يا ديك، إذا كنا كذلك
سأحضر العشاء،
من الأفضل أن نذهب الآن.
280
00:12:22,909 --> 00:12:24,875
كل مكان سيكون على ما يرام
سيتم إغلاقه خلال ساعة.
281
00:12:24,877 --> 00:12:26,778
أنا آسف، ماري.
أنا--لا أستطيع المغادرة الآن.
282
00:12:26,780 --> 00:12:27,645
لماذا؟
283
00:12:27,647 --> 00:12:29,113
لدي عالم كامل
للاستكشاف.
284
00:12:29,115 --> 00:12:31,415
ثروات يجب اكتشافها.
285
00:12:31,417 --> 00:12:33,518
وفي 15 دقيقة،
هناك محادثة عبر الإنترنت
286
00:12:33,520 --> 00:12:34,586
مع جينيفر
الحب هيويت،
287
00:12:34,588 --> 00:12:38,756
ولا مفر
هل أفتقد ذلك!
288
00:12:40,360 --> 00:12:43,394
[مقدمة 1812 مسرحيات]
289
00:12:48,935 --> 00:12:50,167
ط ط!
290
00:12:50,169 --> 00:12:51,669
الآن، هذا
هو تلفزيون!
291
00:12:51,671 --> 00:12:52,837
يا الله.
292
00:12:52,839 --> 00:12:54,873
انظر كم هو كبير
كل شيء موجود.
293
00:12:54,875 --> 00:12:58,209
هذا الكمان
تبدو مثل التشيلو.
294
00:12:58,211 --> 00:13:00,678
لا، هذا هو التشيلو.
295
00:13:00,680 --> 00:13:02,480
أوه، كنت أتساءل
لماذا هذا المتأنق
296
00:13:02,482 --> 00:13:05,416
كان يعزف على الكمان
بين ساقيه.
297
00:13:05,418 --> 00:13:07,284
هيا يا هاري.
سوف نتأخر
للعيادة.
298
00:13:07,286 --> 00:13:09,554
أنا لا أريد أن أذهب
إلى العيادة الغبية.
299
00:13:09,556 --> 00:13:10,721
هاري،
300
00:13:10,723 --> 00:13:12,023
واجه الأمر,
لديك مشكلة.
301
00:13:12,025 --> 00:13:14,291
أنا لست عاجزا.
302
00:13:17,397 --> 00:13:18,896
مرحبا أليسا.
303
00:13:18,898 --> 00:13:21,331
كيف هي المدرسة؟
304
00:13:21,333 --> 00:13:22,767
جيد.
305
00:13:22,769 --> 00:13:23,935
هذا عظيم.
306
00:13:23,937 --> 00:13:25,102
نعم.
307
00:13:28,174 --> 00:13:29,607
ديك: وهكذا ترى،
308
00:13:29,609 --> 00:13:32,710
ذلك عن طريق الاستفادة
حاجز لزج،
309
00:13:32,712 --> 00:13:35,946
نحن نقلل من الترابط
بين أي مادتين.
310
00:13:35,948 --> 00:13:38,516
الآن، أنت
فهم الاحتكاك،
311
00:13:38,518 --> 00:13:39,650
وأنا...
312
00:13:39,652 --> 00:13:41,652
احصل على عجة لطيفة.
313
00:13:50,029 --> 00:13:51,496
هل لديك أية أسئلة؟
314
00:13:51,498 --> 00:13:52,863
أم...
315
00:13:54,934 --> 00:13:56,901
لماذا أنت؟
على جهاز كمبيوتر؟
316
00:13:56,903 --> 00:14:01,372
حضوري الفعلي
لم تعد ضرورية
317
00:14:01,374 --> 00:14:02,907
في عملية التعلم.
318
00:14:02,909 --> 00:14:04,875
هذه هي كاميرا الويب المباشرة الجديدة الخاصة بي
319
00:14:04,877 --> 00:14:08,079
في WWW.PLANETSOLOMON.COM.
320
00:14:08,081 --> 00:14:09,981
إنه متاح لي 24 ساعة في اليوم.
321
00:14:09,983 --> 00:14:12,883
الآن، يمكن لأي شخص تسجيل الدخول.
322
00:14:12,885 --> 00:14:15,186
يمكنك مشاهدتي أفعل
كل شيء تقريبًا،
323
00:14:15,188 --> 00:14:17,956
و اه مقابل رسوم بسيطة...
324
00:14:17,958 --> 00:14:19,123
كل شيء.
325
00:14:23,763 --> 00:14:25,596
الآن، ما أود
أحب أن أفعل الآن
326
00:14:25,598 --> 00:14:27,464
هو اتخاذ
نهج عدواني
327
00:14:27,466 --> 00:14:31,803
عن طريق تشغيل واسعة النطاق
بطارية الاختبارات عليك يا هاري.
328
00:14:31,805 --> 00:14:32,803
هل هذا يبدو جيدا؟
329
00:14:32,805 --> 00:14:34,539
لا يبدو الأمر رائعًا.
330
00:14:35,575 --> 00:14:37,141
أنت فقط تسترخي.
331
00:14:37,143 --> 00:14:40,511
اشرب هذا المحلول،
وسأعود
في دقيقة للأشعة السينية.
332
00:14:40,513 --> 00:14:43,081
انظر إلى ذلك.
إنها مجرد مساعدة بسيطة.
333
00:14:43,083 --> 00:14:45,649
كول-ايد مع
أجهزة التتبع الإشعاعية.
334
00:14:48,288 --> 00:14:51,222
هاري، استمع لي.
نحن سنفعل
احصل على هذا.
335
00:14:51,224 --> 00:14:52,890
أنت تعلم
أن د. هوارد؟
336
00:14:52,892 --> 00:14:54,525
لقد حصل على هذا
كاميرا صغيرة جدًا
337
00:14:54,527 --> 00:14:56,427
أنه يمكن أن يرسل
قم بتسوية--
338
00:14:58,064 --> 00:15:01,099
حسنًا، هذا كل شيء!
339
00:15:03,503 --> 00:15:05,903
لا مزيد من المتخصصين،
340
00:15:05,905 --> 00:15:07,371
لا مزيد من المعدات،
341
00:15:07,373 --> 00:15:10,040
وليس أكثر
مساعد كول المشع.
342
00:15:10,042 --> 00:15:12,009
ماذا تفعل؟
343
00:15:12,011 --> 00:15:14,178
الآن أنت تستمع
بالنسبة لي يا عزيزي.
344
00:15:14,180 --> 00:15:16,013
هذا ليس كذلك
عن الأطباء
345
00:15:16,015 --> 00:15:17,848
أو الطب.
346
00:15:17,850 --> 00:15:19,616
إنه حول
أنت وأنا يا عزيزي--
347
00:15:19,618 --> 00:15:20,817
2 الناس في الحب.
348
00:15:20,819 --> 00:15:21,786
أنت تؤذيني.
349
00:15:21,788 --> 00:15:22,787
نعم!
350
00:15:25,058 --> 00:15:26,723
الآن، إذا أردنا ذلك
اصنع طفلاً,
351
00:15:26,725 --> 00:15:29,827
نحن سنفعل ذلك
الطريقة الطبيعية.
352
00:15:29,829 --> 00:15:31,429
أوه، هاري.
353
00:15:31,431 --> 00:15:34,532
فيكي، أقترح
أنت تنضم إلي
354
00:15:34,534 --> 00:15:37,502
هنا على هذا
ورقة الجزار الآن.
355
00:15:41,140 --> 00:15:42,740
نعم!
356
00:15:42,742 --> 00:15:45,843
واحصل عليه،
واحصل عليه...
357
00:15:45,845 --> 00:15:48,646
كما ترى، أليسا،
المشكلة
لم يكن التلفزيون.
358
00:15:48,648 --> 00:15:51,683
كانت المشكلة
لم يكن لدينا
دولبي 6 مكبرات صوت
359
00:15:51,685 --> 00:15:53,318
رقمي
الصوت المحيطي.
360
00:15:54,687 --> 00:15:57,055
غبي!
361
00:15:57,057 --> 00:15:58,622
لكن الآن...
362
00:15:58,624 --> 00:16:01,492
لدينا كل شيء.
363
00:16:01,494 --> 00:16:02,893
نعم.
364
00:16:02,895 --> 00:16:04,128
يتمسك.
365
00:16:04,130 --> 00:16:06,797
[الترفيه الليلة
تشغيل الموضوع]
366
00:16:06,799 --> 00:16:07,898
حسنًا.
367
00:16:07,900 --> 00:16:10,001
نحن في
حجم 30%.
368
00:16:10,003 --> 00:16:11,836
[موسيقى أعلى]
369
00:16:11,838 --> 00:16:14,439
40%.
370
00:16:14,441 --> 00:16:16,407
50%.
371
00:16:16,409 --> 00:16:17,408
اه!
372
00:16:17,410 --> 00:16:18,476
أوقفه!
373
00:16:18,478 --> 00:16:20,377
وووووووو!
374
00:16:20,379 --> 00:16:23,347
أشعر وكأنني أشاهد
الترفيه الليلة
375
00:16:23,349 --> 00:16:25,583
في قاعة كارنيجي فريكين.
376
00:16:25,585 --> 00:16:28,619
رائع!
377
00:16:28,621 --> 00:16:30,187
قم بإيقاف تشغيله!
378
00:16:30,189 --> 00:16:32,924
كيف بصوت عال؟
بحاجة للاستماع
379
00:16:32,926 --> 00:16:36,027
إنها ماري
عيد ميلاد ستينبرجن؟
380
00:16:36,029 --> 00:16:37,095
بصوت أعلى؟
381
00:16:37,097 --> 00:16:38,162
لقد فعلنا ذلك.
382
00:16:38,164 --> 00:16:40,698
لدينا النهائي
نظام المسرح المنزلي!
383
00:16:40,700 --> 00:16:41,699
نعم!
نعم!
384
00:16:41,701 --> 00:16:43,167
ها!
385
00:16:45,037 --> 00:16:47,137
عفوا، كم
هل كل هذه التكلفة؟
386
00:16:47,139 --> 00:16:48,906
كم تكلف؟
387
00:16:48,908 --> 00:16:50,842
لا يوجد مال، يا عزيزي.
388
00:16:50,844 --> 00:16:52,242
هذا هو المبلغ
تكلفة تكنولوجيا المعلومات.
389
00:16:52,244 --> 00:16:54,178
ما هي تكلفة؟
390
00:16:54,180 --> 00:16:57,214
لا توجد مدفوعات حتى
الرابع من يوليو.
391
00:16:57,216 --> 00:16:58,315
اه-هه!
392
00:16:58,317 --> 00:17:00,151
ثم كم
هل سيكلف ذلك؟
393
00:17:12,064 --> 00:17:14,197
45000 دولار.
394
00:17:15,467 --> 00:17:17,134
احزمها.
395
00:17:17,136 --> 00:17:19,436
هذه القطعة من الفضلات
العودة.
396
00:17:21,207 --> 00:17:22,406
[طرق الباب]
397
00:17:22,408 --> 00:17:24,141
سالي: ديك.
398
00:17:24,143 --> 00:17:26,911
نحن ذاهبون إلى
طعم رذرفورد
مهرجان الشارع.
399
00:17:26,913 --> 00:17:27,845
هل ستأتي؟
400
00:17:27,847 --> 00:17:29,146
آت؟
401
00:17:29,148 --> 00:17:30,881
أنا موجود بالفعل.
402
00:17:30,883 --> 00:17:32,516
هناك بث مباشر
دفق الفيديو
403
00:17:32,518 --> 00:17:33,818
من سطح البنك.
404
00:17:33,820 --> 00:17:36,420
يبدو مثل كشك الفلفل الحار
هو المكان المناسب ليكون.
405
00:17:40,793 --> 00:17:41,959
[طرق الباب]
406
00:17:41,961 --> 00:17:43,327
تومي: ديك، نحن
الذهاب إلى فيلم.
407
00:17:43,329 --> 00:17:46,797
لا تزعجني.
أنا أؤدي
الجراحة الافتراضية.
408
00:17:46,799 --> 00:17:47,798
بخير.
409
00:17:47,800 --> 00:17:50,334
أوه! انظر ماذا
لقد جعلتني أفعل ذلك.
410
00:17:50,336 --> 00:17:51,335
شفط!
411
00:17:53,940 --> 00:17:55,139
[قصف على الباب]
412
00:17:55,141 --> 00:17:56,506
ماري: ديك،
هل أنت هناك؟
413
00:17:56,508 --> 00:18:00,144
فقط قم بتمرير البيتزا
تحت الباب، من فضلك.
414
00:18:01,214 --> 00:18:04,582
يا إلهي، ديك!
415
00:18:04,584 --> 00:18:07,551
لم تكن كذلك
للعمل في 3 أيام.
416
00:18:07,553 --> 00:18:10,220
عائلتك
قلق للغاية
لقد اتصلوا بي.
417
00:18:10,222 --> 00:18:11,989
إنهم لا يفعلون ذلك أبدًا.
418
00:18:11,991 --> 00:18:14,358
آه، عائلتي.
419
00:18:14,360 --> 00:18:19,163
نعم. سالي، هاري،
والصغير.
420
00:18:19,165 --> 00:18:20,731
كيف حالهم؟
421
00:18:20,733 --> 00:18:24,068
مرة أخرى،
إنهم قلقون.
422
00:18:24,070 --> 00:18:28,806
ديك...أعتقد أنك بحاجة
القليل من الهواء النقي.
423
00:18:28,808 --> 00:18:31,074
انا ذاهب ل
خذك إلى الخارج.
424
00:18:31,076 --> 00:18:33,677
لا أستطيع السماح بذلك
ليحدث يا ماري.
425
00:18:33,679 --> 00:18:35,279
استيقظ!
426
00:18:36,749 --> 00:18:38,615
واو!
427
00:18:38,617 --> 00:18:39,683
من!
428
00:18:41,287 --> 00:18:45,256
لقد صنعتني
غاضبة جدًا يا ماري.
429
00:18:45,258 --> 00:18:47,291
أوه، اذهب إلى الجحيم!
430
00:18:49,195 --> 00:18:50,127
أوه...
431
00:18:50,129 --> 00:18:52,229
مشرق جدا.
432
00:19:02,308 --> 00:19:03,607
ماذا--
433
00:19:03,609 --> 00:19:05,709
مرحبًا يا سيد،
هذا هو الفريسبي الخاص بي.
434
00:19:05,711 --> 00:19:06,944
هل تتحدث معي؟
435
00:19:06,946 --> 00:19:08,579
هل تتحدث معي؟
436
00:19:08,581 --> 00:19:09,680
نعم.
437
00:19:09,682 --> 00:19:11,415
لقد نسيت تقريبا.
438
00:19:11,417 --> 00:19:13,283
هناك أناس حقيقيون
على هذا الكوكب.
439
00:19:13,285 --> 00:19:15,186
هل يمكنني الحصول على الفريسبي الخاص بي؟
440
00:19:15,188 --> 00:19:16,587
اذهب طويلاً أيها الشاب.
441
00:19:16,589 --> 00:19:17,889
اذهب لفترة طويلة!
442
00:19:17,891 --> 00:19:19,056
[كسور الزجاج]
443
00:19:19,058 --> 00:19:21,959
رمية جميلة، يا غريب!
444
00:19:21,961 --> 00:19:24,294
يا له من فتى ساحر.
445
00:19:41,881 --> 00:19:43,714
ها هو الأمر يا هاري.
446
00:19:43,716 --> 00:19:45,148
كان لدينا هذا.
447
00:19:48,187 --> 00:19:51,154
أم حلوة!
448
00:19:51,156 --> 00:19:54,124
هناك صورة
في الصورة!
449
00:19:55,495 --> 00:19:57,295
انظروا، الجميع!
450
00:19:57,297 --> 00:19:59,463
أنا على قيد الحياة!
451
00:19:59,465 --> 00:20:00,598
أوهه!
452
00:20:00,600 --> 00:20:01,999
إنه أمر رائع.
453
00:20:02,001 --> 00:20:03,467
الناس في كل مكان.
454
00:20:03,469 --> 00:20:04,802
أوهه!
455
00:20:04,804 --> 00:20:07,538
أحبكم جميعاً!
456
00:20:07,540 --> 00:20:08,772
هذا مذهل.
457
00:20:08,774 --> 00:20:11,409
أستطيع أن أشمك.
458
00:20:11,411 --> 00:20:13,077
قضيب!
459
00:20:13,079 --> 00:20:14,011
ديك، أنت خارج.
460
00:20:14,013 --> 00:20:14,878
سالي، هاري، تومي.
461
00:20:14,880 --> 00:20:17,414
أوهه!
أوهه!
أوهه!
462
00:20:17,416 --> 00:20:18,716
ما الذي تفعله هنا؟
463
00:20:18,718 --> 00:20:19,850
أيمكنني مساعدتك؟
464
00:20:19,852 --> 00:20:23,320
سأعيد 60 ألف دولار
قيمة البضائع
465
00:20:23,322 --> 00:20:24,321
لك...
466
00:20:24,323 --> 00:20:26,357
أخي!
467
00:20:26,359 --> 00:20:28,725
أنا على الغداء.
468
00:20:28,727 --> 00:20:31,629
سالي، لقد فعلت
مثل هذا الخطأ.
469
00:20:31,631 --> 00:20:32,896
اعتقدت
كل هذه التكنولوجيا
470
00:20:32,898 --> 00:20:35,566
سوف يساعدني
لف ذراعي
حول البشرية.
471
00:20:35,568 --> 00:20:36,734
لكنني كنت مخطئا.
472
00:20:36,736 --> 00:20:39,102
كل ما أعطاني
كانت حالة مستعرة
473
00:20:39,104 --> 00:20:41,171
من النفق الرسغي
متلازمة.
474
00:20:41,173 --> 00:20:44,341
فماذا عن
يجري الاتصال
إلى شبكة الإنترنت العالمية؟
475
00:20:44,343 --> 00:20:45,909
لم أكن متصلا
إلى أي شيء.
476
00:20:45,911 --> 00:20:47,411
لقد انفصلت.
477
00:20:47,413 --> 00:20:50,313
وهذا ليس كذلك
ما جئنا
إلى هذا الكوكب.
478
00:20:50,315 --> 00:20:52,082
هذا ما
التكنولوجيا تفعل ذلك.
479
00:20:52,084 --> 00:20:53,417
التكنولوجيا شر!
480
00:20:53,419 --> 00:20:55,218
ديك، فقط لأنه
لقد جننت،
481
00:20:55,220 --> 00:20:57,455
هذا لا يعني
كل هذه التكنولوجيا
هو الشر.
482
00:20:57,457 --> 00:20:58,456
بالطبع الأمر كذلك.
483
00:20:58,458 --> 00:20:59,723
ماذا عن، اه...
484
00:20:59,725 --> 00:21:01,492
التكنولوجيا الطبية؟
485
00:21:01,494 --> 00:21:03,527
التكنولوجيا الطبية
على ما يرام.
486
00:21:03,529 --> 00:21:05,529
حسنا، اه، ماذا عن
أجهزة الكمبيوتر
487
00:21:05,531 --> 00:21:07,498
هذا تأكد
الطائرات لا تتحطم؟
488
00:21:07,500 --> 00:21:09,600
أولئك الذين أحبهم.
ولكن هذا كل شيء.
489
00:21:09,602 --> 00:21:11,668
حسنا، ماذا عن
الآلة
490
00:21:11,670 --> 00:21:13,904
هذا يضع
الحشوة الكريمية
في الكعك؟
491
00:21:13,906 --> 00:21:14,938
هاري، لا!
492
00:21:14,940 --> 00:21:17,274
لقد قمت بذلك بالفعل
رسم الخط.
493
00:21:18,710 --> 00:21:20,777
أوه...من أنا تمزح؟
494
00:21:20,779 --> 00:21:23,747
لن أفعل
حقن الكريم يدويًا
في الكعك الخاص بي.
495
00:21:23,749 --> 00:21:27,551
هذا من شأنه أن يحدث
لقد كنت مجنونا.
496
00:21:27,553 --> 00:21:28,619
هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟
497
00:21:28,621 --> 00:21:29,620
نعم!
498
00:21:29,622 --> 00:21:31,788
أنا غاضب جدًا!
499
00:21:33,159 --> 00:21:34,791
التسميات التوضيحية ممكنة بواسطة
إنتاجات كارسي فيرنر
500
00:21:34,793 --> 00:21:36,259
والوطنية
شركة البث
501
00:21:38,497 --> 00:21:40,231
انها جميلة
من هنا، أليس كذلك؟
502
00:21:40,233 --> 00:21:41,631
نعم إنه كذلك.
503
00:21:41,633 --> 00:21:43,033
هذا هو الطريق
ينبغي أن يكون الأمر كذلك يا ماري.
504
00:21:43,035 --> 00:21:46,737
فقط أنت وأنا
والنجوم
والأشجار
505
00:21:46,739 --> 00:21:48,739
ولا شيء قادم
بيننا.
506
00:21:48,741 --> 00:21:49,806
[صفير الصافرة]
507
00:21:49,808 --> 00:21:53,077
أوه، عظيم!
كيف أتحول
هذا الشيء خارج؟
508
00:21:53,079 --> 00:21:54,811
هنا، اسمحوا لي أن أرى ذلك.
509
00:21:54,813 --> 00:21:58,015
التسميات التوضيحية التي يؤديها
التسمية التوضيحية الوطنية
المعهد، المؤتمر الوطني العراقي.
510
00:21:58,017 --> 00:22:02,019
الأداء العام للتسميات التوضيحية
محظور دون إذن من
المعهد الوطني للتسميات التوضيحية.